Youtube Drive
Изначальная реализация в Вольфраме: https://github.com/dzhang314/YouTubeDrive - работает только с объектами внутри Вольфрама.
Скрипт на Питоне: https://github.com/lewangdev/youtube-drive - уже работает с любыми файлами. Можно создавать zip архивы с паролем и передавать спокойно по сети. Но здесь есть одна проблема - нельзя скачивать видео из-за того, что youtube-dl не справлется с авторизацией.
Можно производить авторизацию через куки: https://github.com/SappyJoy/youtube-drive. Для этого их нужно достать при помощи расширения get cookies.txt. И положить youtube.com_cookies.txt в домашнюю папку.
Ниже пример. Я что-то закодировал этим способом давным-давно. Можете попробовать расшифровать ;)